Big Bang - 우리 사랑하지 말아요 (Let's Not Fall In Love)

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

아무것도 묻지 말아요
대답할 수 없어요
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

날 가지려 하지 말아요
그저 이대로 조금만 있어요
갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별
계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요

나를 보며 웃지 말아요
정들면 슬퍼져요
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해 네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그댈 잃고 싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요

넌 항상 그래
이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야 그대 미안해요
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야 그대 좋아해요


English Translation:

Let’s not fall in love
We don’t know each other very well yet
Actually I’m a little bit scared
I’m sorry
Let’s not make promises
You never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you

Do not ask me anything
I can’t answer you now
We are happy together now, but why?
Do not try to have me
Just stay like this for a while
You're making it more painful, why?

Goodbyes after frequently meeting
And repetition of broken hearts
I can't find the purpose
in this foolish feelings
Mistake that wears a mask of love
All the feelings are similar now
But in this moment
I want you to stay

Let’s not fall in love
We don’t know each other very well yet
Actually I’m a little bit scared
I’m sorry
Let’s not make promises
You never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you

Do not smile at me
If I get attached to you, I'll get sad
I’m afraid that beautiful smile will turns into tears
Don't try to trap us in the word, Love
Because it's a greed that can't be filled

At first it was half excitement and half worries
But in the end it became an obligation
Trial and error
Day by day I get nervous
Your innocence is too much for me
But tonight I want you to stay

Do not expect too much from me
I don’t wanna lose you either
Before things get too deeper, before you get hurt
Do not trust me
*You're always like that
Selfish bastard*

Let’s not fall in love
We don’t know each other very well yet
Actually I’m a little bit scared
I’m sorry
Let’s not make promises
You never know when tomorrow comes
But I really mean it when I say
I like you


**Ps: Probably one of Big Bang songs that I love! :) :)
I used to like Tae Yang so so much, but now I've changed to GD. Hahaha....
He has his own charisma which captured my heart :)

Dawen 王大文 - 其實你已經知道 "You Already Know My Heart"

總在你面前 覺得自己透明
藏不住所有的 秘密
凝視你眼睛 我在努力找尋
讓你幸福的可能性

總是小心翼翼
看待我的感情

有時候我不是很聰明
找不到 好時機 對的語氣
說出 我愛你

才覺得這樣很煞風景
我卻從 你眼裡 看見微笑
像回應我 其實你已經知道

快樂不快樂 生活各種遭遇
我都想要毫無保留 跟你分享
想哭的時候 就躲進我懷抱
別怕 沒什麼大不了

怎麼確認眼前的你
想的心思跟我一樣

這世界對我不太公平
讓我到現在 才遇到你
這世界對我又很偏心
沒人比你更好


English Translation:
Always in front of you feel transparent
Hide all the secrets
Stare in your eyes I'm trying to find
Let your likelihood of happiness

Always careful
Look at my feelings

Sometimes I'm not very smart
I can not find a good time
To say I love you

Just think this is very unpleasant
I never saw your eyes smile
I actually like to respond to what you already know

Happy or unhappy life of various encounters
I want to share with you without reservation
Cry when he hid in my arms
Do not worry no big deal

How to confirm in front of you
Thinking thoughts like me

This world is not fair to me
Let me now just met you
This is the world to me and very eccentric
Nobody is better than you



**Ps: This song is an OST from Taiwan Drama "When I See you Again".
In love with this song the moment I hear it, and now I understand the meaning, it became even more meaningful :)

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
Times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home



Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
Times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
That's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home [4x]



Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go




When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone,
"Wait for me to come home."



**Ps: This version is so much touching!! Kurt is really talented!