Wednesday, July 14, 2010

Guang Liang - Bu Hui Fen Li (Never Apart)

光良 - 不会分离

明天我们暂时要分离
电话中你不舍得语气
你说可不可以 放你的心在行李
跟着我飞行 我们就可以永远不分离

每天要听一次我爱你
你说这样会感觉贴心
如果说我离去 你的心会下起雨
满天是乌云 整个世界少了空气

Chorus:
把你抱在怀里 我们没有言语
感觉离别前两颗心在一起
我们抱在怀里 我们不想言语
今天以后留下回忆 我们可以温习

我爱你不言语 这一刻天在哭泣

离别那天你为我送行
说好我们不难过伤心
你说可不可以 一路握你的手心
放在我怀里 这样才能感觉你的呼吸

站在离境门前看着你
脸上你舍不得的表情
如果说我可以 用全宇宙的魔力
让时间暂停 让我们可以不分离

Repeat Chorus

把你抱在怀里 我们没有言语
感觉离别前两颗心在一起
我们抱在怀里 我们不想言语
今天以后留下回忆 我们一起温习

我爱你不言语 这一刻天在哭泣
我爱你不放弃 这一刻不想分离

不会分离

English Translation:
On this rainy day we’re going to be apart for a while
Your unbearable voice on the telephone
You asked if I could take your heart along in my luggage
And fly with me Then we’ll never be apart again

To hear ‘I love you’ once each day
You said that our hearts will be closer in this way
If I were to leave Your heart will be raining
The sky is covered with dark clouds The whole world lacks air

Chorus:
Holding you in my embrace
We don’t talk
Feel the two hearts that are together before being apart
Embracing each other
We don’t want to talk
The memories that we leave today
We can relive it
I love you, without words
This sky is crying

The day I left you sent me off
Although we promised that we won’t be sad
I asked if I could hold your hand throughout the journey
Leaning against me In this way only can I hear you breathe

Looking at you before leaving the door
The unbearable expression your face
If I could Use the power of the whole universe
To stop time
To let us never be apart

Chorus 3x

I love you, don’t give up
Don’t wanna be apart in this moment

Never apart

*Credit Translation belongs to MaryCutezzz's Blog*

0 comments: